See concurremment on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de concurrent avec le suffixe -ment.",
"→ voir -emment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "concurrence"
},
{
"word": "concurrentiel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "Chaque département, chaque arrondissement et chaque district ont en outre des magistrats particuliers qui exercent concurremment des fonctions administratives et judiciaires."
},
{
"ref": "Montesquieu, Esp. XI, 6",
"text": "Il faut que le criminel, concurremment avec la loi, se choisisse des juges."
},
{
"ref": "Mirabeau, Collection, t. III, p. 340",
"text": "Vous avez saisi mon système : il consiste à attribuer concurremment le droit de faire la paix ou la guerre aux deux pouvoirs que la constitution a consacrés."
},
{
"ref": "Durant-Fardel, Du lupulin et de ses propriétés anaphrodisiaques, dans Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, vol. 2, p. 481, 1855",
"text": "Le lupulin fut prescrit, concurremment avec la digitaline et quelques autres moyens appropriés aux circonstances."
}
],
"glosses": [
"Par un concours mutuel ; ensemble."
],
"id": "fr-concurremment-fr-adv-fB~K8q9M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Couturier, La diversification en agriculture: Aspects juridiques, L’Harmattan, 2000, p. 58",
"text": "De même, le seul caractère massif d’achats d’aliments ne rendait pas immédiatement commerciale la production animale dans la mesure où il y avait concurremment usage de quantités conséquentes de produits de la terre."
}
],
"glosses": [
"En concurrence l’un de l’autre."
],
"id": "fr-concurremment-fr-adv-vHtcQP3Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…], mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée."
},
{
"ref": "Article 89 de la Constitution de la Cinquième République française, version en vigueur au 25 juillet 2008",
"text": "L’initiative de la révision de la Constitution appartient concurremment au Président de la République sur proposition du Premier Ministre et aux membres du Parlement."
},
{
"text": "Ces créanciers viennent en ordre concurremment."
}
],
"glosses": [
"Au même rang."
],
"id": "fr-concurremment-fr-adv--WCwkxJ7",
"raw_tags": [
"Pratique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ky.ʁa.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ky.ʁa.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-concurremment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concurremment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concurremment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concurremment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concurremment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-concurremment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concurremment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concurremment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concurremment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concurremment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concurremment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concurremment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-concurremment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concurremment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concurremment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concurremment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concurremment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-concurremment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concurremment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concurremment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concurremment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concurremment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concurremment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concurremment.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "concurrently"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conjointly"
}
],
"word": "concurremment"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de concurrent avec le suffixe -ment.",
"→ voir -emment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "concurrence"
},
{
"word": "concurrentiel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "Chaque département, chaque arrondissement et chaque district ont en outre des magistrats particuliers qui exercent concurremment des fonctions administratives et judiciaires."
},
{
"ref": "Montesquieu, Esp. XI, 6",
"text": "Il faut que le criminel, concurremment avec la loi, se choisisse des juges."
},
{
"ref": "Mirabeau, Collection, t. III, p. 340",
"text": "Vous avez saisi mon système : il consiste à attribuer concurremment le droit de faire la paix ou la guerre aux deux pouvoirs que la constitution a consacrés."
},
{
"ref": "Durant-Fardel, Du lupulin et de ses propriétés anaphrodisiaques, dans Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, vol. 2, p. 481, 1855",
"text": "Le lupulin fut prescrit, concurremment avec la digitaline et quelques autres moyens appropriés aux circonstances."
}
],
"glosses": [
"Par un concours mutuel ; ensemble."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Couturier, La diversification en agriculture: Aspects juridiques, L’Harmattan, 2000, p. 58",
"text": "De même, le seul caractère massif d’achats d’aliments ne rendait pas immédiatement commerciale la production animale dans la mesure où il y avait concurremment usage de quantités conséquentes de produits de la terre."
}
],
"glosses": [
"En concurrence l’un de l’autre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…], mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée."
},
{
"ref": "Article 89 de la Constitution de la Cinquième République française, version en vigueur au 25 juillet 2008",
"text": "L’initiative de la révision de la Constitution appartient concurremment au Président de la République sur proposition du Premier Ministre et aux membres du Parlement."
},
{
"text": "Ces créanciers viennent en ordre concurremment."
}
],
"glosses": [
"Au même rang."
],
"raw_tags": [
"Pratique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ky.ʁa.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ky.ʁa.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-concurremment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concurremment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concurremment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concurremment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concurremment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-concurremment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concurremment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concurremment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concurremment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concurremment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concurremment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concurremment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-concurremment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concurremment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concurremment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concurremment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concurremment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-concurremment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concurremment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concurremment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concurremment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concurremment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concurremment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concurremment.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "concurrently"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conjointly"
}
],
"word": "concurremment"
}
Download raw JSONL data for concurremment meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.